引用:
原帖由 aguero1207 于 2008-5-31 16:33 发表 
据说常念佛咒能截断妄想,能够修心,减灾消难
这是否纯粹因为我们自己相信佛咒的魔力,而断除杂念,诚心诚意念佛咒,导致的一种结果呢?也就是这种效果归功于纯粹的心理暗示作用。
好,要是心理暗示作用的话, ...
不明白“纯粹”的心理作用是指什么。
若只是心理作用,本不需什么真言咒语的。如印度教中常以嗡字为梵的代表,而有持此一字的修法等。
至于咒子,在密续中都是有相关的来源、仪轨和传承的,若楼主有机会可以了解一下的。
至于咒子的意思。咒子有的是有字面的意思的,有的字面本身没意思,但代表某些本尊和眷属的。无论有无字面意思,其本意往往是多方面的,所以一般是不翻译的。此亦合意多不翻和秘密不翻的译经原则的。