佛教资讯
佛缘论坛
佛友之家
佛学交友
佛教影院
佛教音乐
佛站导航
佛教电视台
发新话题
打印

佛说骂意经(白话翻译原创)

佛说骂意经(白话翻译原创)

佛说骂意经

后汉安息三藏安世高

   佛说骂意。十方虫蚁。一切皆啖已。十方虫蚁。一切亦啖我。何不知惭。十方虫蚁。一切我为作妇。我亦一切取十方虫蚁作妇。何不能作愧。在生死大久不可数。当种习道。不当习种畜生业。犯淫有五罪。一者亡钱财。二者堕惊怖。三者畏县官。四者得怨祸。五者己命尽堕恶地狱中。

译文:

   佛说骂意。十方虫蚁,一切我都吃过了;十方虫蚁,一切也吃过我。为什么不知道惭愧呢。十方虫蚁,一切我都给做过妇人;我也取过十方一切虫蚁做过妇人。为什么不能升起惭愧之心呢。在生死中轮回老久了,不可知数。应当培养修习圣道的根性,不应当沿袭畜牲业的习性。犯淫乱放逸有五种罪过:一者耗散钱财,二者陷入惊怖的境地,三者畏惧县官(官司),四者得遇怨气灾祸,五者命终后堕入恐怖的地狱中。

PS:我们打蚊子苍蝇的时候,为什么不知道惭愧呢。

   人从色饮食得身作人无所畏。但恐得畜生。从入地狱饿鬼中耳。道人除须发。行乞食忍于饥渴。去家弃财产。目不妄视。守护六根。避恶因缘。为欲脱苦。又起一意有百劫殃。譬如种谷百倍万倍。谷无所知。常得万倍。人意有知。恐不啻耳。

译文:

   人从色、饮食得到的身体,做人倒是“无所畏”。只是害怕得到畜牲身,或者转生到地狱、饿鬼中。修道之人,除去须发,乞食为生忍于饥饿,离家舍财,目不妄视,守护六根(即眼耳鼻舌身意六根),避除恶性因缘,为的是摆脱痛苦根源。又起一恶意可能会生出上百劫的灾殃。譬如种下一颗稻谷,就会得到成百上万的稻谷。稻谷没有知觉,还常能有上万倍的增长。何况人的意念是有知觉的,恐怕就不止这些了吧。

PS:因缘聚合不可思意。

   人坐行道。若见海水虫。若所有物。皆前世水中虫物。若禽兽通世作禽兽。今世得因缘。故罪但当行多所见皆为罪当觉是意。前世为共地狱中。

译文:

    人静坐修道时,若是(于虚幻境中)见到海水里的鱼虫,或者所有其他的东西,这些都是前世水中的虫、物的浮现。他们如果是禽兽,累世以来还做着禽兽。(而我)今世得到(做人)因缘。所以说罪会一直延续,所看到的都是罪业的显现。应该意识到,前世的某个时候,自己和这些虫物曾共处地狱中。

PS:受苦受难的兄弟还多着呢。

    过去罪为衰。现在为罪未为殃。恶有父母。痴为恶父爱为恶母。善亦有父母。三十七品经为善父。六波罗蜜为善母。复有父母。佛为父法为母。随佛语案法行。是为父母行。

译文:

    过去的罪会逐渐衰退,现在的罪(只是)还没有造成实际的灾殃(罢了)。罪业有自己的父母,愚痴为恶父,贪爱为恶母。善业也有自己的父母,三十七品经为善父,六波罗密多(即六度)为善母。善业还有个父母,佛为父,法为母。跟随佛的言语、举止如法地行持,这就是父母般地行持。

PS:要找对能真正利益自己的父母呀。

    人堕地狱中。鬼欲持棒击之。其人意便念。鬼会当复灭不得久。意念如是。则便解脱生天上。

译文:

    人堕入地狱中,狱鬼拿着杖棒正要捶打的时候,如果其人当下念言:“鬼也早晚会死亡的,不得长久”,便会立即得到解脱生到天上。

PS:意解则罪灭。

 

本帖最近评分记录
  • 唯心净土 经验 +50 南无本师释迦牟尼佛 2008-7-27 11:19
世界上的人们一般可分为二类:一类是不怎么有智慧的,他们做事情不经过详细的考察和思考,就直接很随随便便地去做;另外一种人则做什么事都要经过详详细细的观察后才开始实行,这就是比较有智慧的人
阿弥陀佛
  请教:“骂意”何解?

 

阿弥陀佛 光明善好 胜于日月之明 千亿万倍 光中极尊 佛中之王

TOP

发新话题