手机客户端

佛缘网站

 找回密码
 成为会员

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 解悟

警惕翻译佛经当中的自带私货行为,以内观研究所翻译《大念处经》为例   [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

原创大师勋章

发表于 2017-1-11 18:50:10 |显示全部楼层
近几天谈到 南传方面 很多人胆子很大,敢于(根据论典或者自身的经验)修改经典。

这篇帖子就是举一个这样的例子。

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2017-1-12 12:46:15 |显示全部楼层
这个帖子很好,佛经是佛教徒的修行依据,胡乱翻译确实害人不浅。

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2017-1-12 19:19:21 |显示全部楼层
进来学习的。
楼主的帖子一般好像都是针对已入门的贤友的,不知能否针对那些很难入门的学佛者(譬如我)提些建议,前段时间看到皮夹克说道有些贤友学佛多年还在息长息短,可怜我禅修多年连息入息出都没能搞明白

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2017-1-12 19:24:03 |显示全部楼层
北传有业力一说,不知南传是否也有此说,是否确实有某些人无论多么努力禅修也无法成功?
抑或只是学习没有到点子上,没能在正确的点上下功夫,都磨到刀背上了?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

佛教词典|手机版|Archiver|佛缘网站 ( 闽ICP备08004984号   

非经营性互联网文化单位备案:厦网文备[2013]01号

地址:福建省厦门市湖里区金湖一里6号409室 邮编:361010 联系人:陈晓毅

电话:0592-5626726(值班时间:9:00-17:30) QQ群:8899063 QQ:627736434

回顶部